5/29/2013

activ radio

IMG_6289IMG_6305IMG_6335
Hei hei hellurei! Kävin tänään illalla mun pikkusiskon ala-asteen kevätjuhlissa herkistämässä itteni sivivirrellä. Onneks tää kerta oli nyt ainakin Pyhäjärvellä viimeinen ala-asteen kevätjuhla, koska muuten mä saattaisin ehkä kuitenkin haluta ala-asteen opettajaks! :D Mutta eipäs siitä sen enempää, koska mun pääsyy oli tulla kertomaan mun lempiradioasemasta, ranskalaisesta ACTIC RADIOSTA (click!), jonka löysin.... öö pari kuukautta ja mainitsinkin mun riippuvuudesta siihen viime postauksessa. Ollaan ranskattarien kanssa kuunneltu kaikki tota radiokanavaa ja mä ainakin rakastan tota!! ❤ Mua niin huvittaa se, miten ne juontajat lausuu enkunkieliset nimet!! :D Hmm niitten ääntäminen on aika kaukana... tavallisesta? Mutta söpösti ne lausuu, en voi kieltää!!  Ootan oikeesti innolla enkuntunteja ranskassa, koska a) ne tulee luultavimmin olemaan  paljon helpompia ku Suomessa b) ne on varmaan ainuut tunnit, joissa voin osallistua c) haluun kuunnella sitä niitten mitä herttaisimpaa enkun ääntämistä. Muuten kuin enkun tunneilla en toivottavasti enkkua käytä, koska ranskaahan sinne ollaan menossa oppimaan ja ranskaa mä haluan puhua :) Ah, ranskalaiset on niin söppänöitä, en malta oottaa, että saan asustella niiten kanssa!!! ❤ MAIS ECOUTEZ ACTIC RADIO, S'IL VOUS PLAÎT! = Mutta kuunnelkaa activ radiota, olkaa hyvät! :)
 
Bisous,
Nelli
 
P.S. WOHOUUU arvatkaa kenellä on koulua Pyhäjärvellä jäljellä 3 lyhyttä päiväää!!!!!!!!!!!! ?

5/27/2013

un défi


(=haaste. Öö en tiiä, onko toi oikee haaste-sana tähän tarkotukseen!!!)
Bonsoir! Sain tälläsen haasteen, joka  ei liity niin kauheesti vaihtoon, mutta eiköhän tämäkin saada jotenkin asiaan sopimaan :) Voilà!

1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi haasteen sinulle.
Merci beaucoup Kat! :)

2. Kirjaa tähän 5 blogia, jotka haastat.
 
3. Toivo, että ihmiset, joille jätit haasteen antavat sen eteenpäin.
S'il vous plait edellämainitut!! :)
 
88days
Viisi asiaa, joita tarvitsen päivittäin:
1) Sanakirja: juttelen facessa aika paljon nykyään ulkomaalaisten (vaihtareiden) kanssa, joten on pakko aina tarkistaa jotkut sanat.
2) Päiväkirja-kalenteri: että voi myöhemmin muistella, että mitä on tapahtunut!
3) Ajatusta siitä, että IHAN KOHTA on lähtö Ranskaan
4) Ranskankielistä nettiradiota, koska ne juontajat puhuu niin nätisti :)
5) Postit-lappuja, koska en voi elää ilman to do -listoja heihei!
IMG_2189 Viisi kirjaa, joita suosittelen muille:
1) Jules Vernen kirjat: hehee oon kerenny lukee yhdestä vaan muutaman luvun, mutta mun host clubin nimikkokirjailijaa pitää totta kai suosia, mainostaa!! :)
2) Hyvää matkaa! ranskaksi -kielikurssikirja turisteille :D Tää on se kirja, josta opin maailman tärkeimmän lauseen rankaksi: "Haluaisin kilon porkkanoita."
3) Voilà!: mun ranskankirja, joka on oikeesti tosi hyvä! :)
4) SUOMI RANSKA SUOMI -sanakirja :D
5) Himoshoppaajat: kesäloma+auringonotto+hömppäkirja=
IMG_0553  Viisi materialistista joululahjatoivetta
1) Että pääsisin matkustaa paljon.
2) Pääsisin opiskelemaan lukion jälkeen Juilliardiin, NYCiin (terve todellisuus!!)
3) Että tästä kesästä tulee ihana.
4) Että kerkeen tehdä tarpeeks töitä tänä kesänä, että saan kaikki rahat kasaan.
5) Että tapaan ihania ihmisiä vaihdossa.
blogi4
Viisi paikkaa, jossa haluaisit käydä
1) RANSKA
2) Vietnam: haluun sinne vapaehtoistyöhön!
3) Togo: tännekin kans vapaehtoistyöhön!
4) Intia: ja tännekin vapaehtoistyöhön tai sitten ashramiin :)
5) NYC: täällä haluisin opiskella ammatin ja tehdä töitä!
+ TUHAT MUUTA PAIKKAA
 
Viisi adjektiivia, jotka kuvaavat minua:
1) Tunteellinen
2) Haaveilija
3) Erilainen
4) Innokas
5) Malttamaton
 
Viisi lempiruokaani
1) Mummun jauhelihakeitto
2) SAMMAKOT: joo joo en oo kyllä maistanu, mutta tulee varmasti olee!!
3) ETANAT: naminami, en malta oottaa, että pääsen maistaa etanoita
4) Croisantit: j'aime j'aime!!
5) Feta-kurkku-tomaatti-salaatti -salaatti: jamijami salaatti on niin hyvää
+ OIKEESTAAN KAIKKI RUUAT :)
blogi5 Viisi elämänohjetta, jotka haluat jakaa kaikkien kanssa:
1) Don't stop believing.
2) You're a turist - you can do what ever you want!
3) Älä luovuta.
4) Lähde vaihtoon.
5) Mene omaa tietäsi.
 
Toivottavasti sain tehtyä tästä haasteesta edes jonkinlaista viihdettä! :)
Bisous,
Nelli

5/24/2013

annulé


(=peruttu)
Moi, tulin vaan kertomaan, että huominen vaihtarikoulutus on peruttu, koska mä oisin ollu ainut meistä kahdeksasta 1400-piirin vaihtarista, joka sinne ois menny. Juu en päässy sitten näyttää niitä mun esitelmiä ollenkaan! :S
IMG_5915IMG_6081    Eilen pidin esitelmän vaihdosta yseille, kun niillä oli lukion ryhmäytymispäivä. Aikaa oli oikeesti varattu 10 min, mutta mulla meni tupla! :D Se oli kuitenkin ihan ok ja en ois kyllä mitenkään saanu kerrottua niitä muutamia tärkeimpiä asioita tossa 10 minsassa. Kaksi poikaa kiinnostu, joten toivottavasti ens vuonnakin lähtee vaihtari täältä Pyhäjärveltä! Ennen oli kilpailua, että kuka pääsee vaihtoon, mutta ei kyllä enää. Mua ennen oli monta vuotta taukoo, että kukaan lähti, joten toivottavasti tää vaihtariasia elpyis nyt täällä! :) Muutes, tänä vuonna neljäsosa tämän piirin vaihtareista (sis. myös kesä- ja leirivaihtarit) on Pyhäjärveltä, mikä on kyllä aikamoinen saavutus, koska tää on niin pieni paikka, mutta muuten tosi surkee asia, koska nykyään lähtee ihan älyttömän vähän vaihtoon. Härreguuud lähtekää maailmalle ihmiset!! :)
IMG_6079IMG_6172    
Bon week-end!!
Nelli

5/22/2013

moi, c'est mademoiselle tekniikkaihme

(moi, c'est mademoiselle ... = olen/nimeni on neiti...) HUOM! Kuunnelkaa toi ihana ranskalainen kappale!! :)
HEIPÄ HEI! Arvatkaa vaan kenen elämä menee nykyään niin, että kun koulupäivä on kärsitty loppuun, illalla oottaa miljoona asiaa tehtävänä, josta johtuu se, että untenmaille löytää ihan liian myöhään ja seuraavana päivänä silmäpussit on taas astetta suuremmat? Mutta wohou huomenna on mun viimeinen tavallinen koulupäivä Pyhäjärvellä, koska sitten alkaa koeviikko + kevätkirkko + ylppärit, ja Ranskan jälkeen ei oo tarkotus enää asustella täällä :)
LA FINLANDE
     Mutta mutta yks asia, mikä mua piti kiireisenä, oli maanantaina palautetut "kotitehtävät" Rotareille eli kaksi 10-20 min pitkää esitelmää ja 2-3 min pitkä puhe ekaan hostklubin kokoukseen. Olin tehny noita esitelmiä tosi paljon ja monena viikonloppuna, joten kiire niiden tekemisessä ei sinäänsä tullu. Viime viikonloppuna hioin esitelmät loppuun ja kirjotin puheen ranskaksi ja laitoin mukaan myös englannuksen (c'est vrai???). Olin tosi tyytyväinen mun tuotoksiin! Ongelma tuli sitten siinä vaiheessa, kun rupesin sunnuntaina vähän ennen iltapäivä viittä lähettämään niitä. TOIVOTONTA. Ensiksikin tein mun esitelmät LibreOfficella, joka ei toiminu yhteen tavallisen powerpointin kanssa, joten ÄLKÄÄ TEHKÖ ESITELMIÄNNE LIBREOFFICELLA, siitä ei hyvää seuraa!! Koska mun esitelmät oli täynnä kuvia, tiedostot oli ihan liian suuria lähetettäväksi liitteinä. SkyDriveen (se outlookin online-lähetysjuttu) aloin lataamaan niitä seuraavaksi, mutta netti kai simahti jossain vaiheessa, joten aloitin alusta. Kahden tunnin kuluttua sain toisen esitelmän ladattua ja tattadaaa tiedosto on viallinen! Kello oli siinä vaiheessa noin kymmenen. Keksin sitten, että lataan esitelmät monena liitteenä. Muutaman yrityksen jälkeen sain sen onnistumaan. Onlinessa ne pysty ainakin näkemään, mutta ihan järkyttävän tummina, ja asetukset oli menny ihan pilalle! Latasin toisen sitten ilman kuvia, tosi tylsän näkösenä, ja sitä en saanu ees avattua..Ja loppujen lopuksi sain vähän ennen yhtä ne lähetettyä piirille pitkän anteeksanteeks-viestin saattelemana. Mun oli ollu tarkatus lukee sinä iltana tiistain ranskan kokeeseen, mutta kyllä mä siihen kerkesin onneks lukee maanantaina, ja se oli helppo koe ja meni hyvin... :S
l'été    Aamulla keksin vielä, että koitan lähettää toisen niistä esitelmistä gmailin sähköpostilla. Hyvä juttu oli se, että lataaminen ei kestänyt kuin vain puoli tuntia. Huono oli se, että se tiedosto oli kai viallinen. Illalla tuli piiriltä sähkäriä, jossa oli kutsu lauantaina järjestettävään vapaehtoiseen koulukseen Ouluun ja siinä sanottiin myös, että ne jotka oli lähettäny esitelmänsä odp-tiedostona (eli LibreOfficella) vois tuoda esitelmänsä lauantaina vielä muistitikulla tai läppärillä, koska piirin pressa ei ollu saanu avattua niitä. Jotenkin musta tuntuu, että olin ainut, joka lähetti tollasen halppisversiolla tehdyn esitelmän! :D Mutta loppu hyvin kaikki hyvin!! C'est la vie!!
l'hiver     Kuvat on mun toisesta esitelmästä, jonka aiheena oli "Suomi läpi vuodenaikojen". Sen tein lycéetä varten ja rotaryklubia varten ihan perus Suomi-esitelmän.
    Palailen viikonloppuna ton Oulun koulutuksen kanssa!

Bisous,
Nelli

5/17/2013

neljätoista vinkkiä, neljätoista viikkoa


Ciao ciao! Heh he he he heh, 14 viikon päästä oon jo mun ekassa Ranskan kodissa, wohou! Tän iloisen päivän kunniaksi ja ihan huvin vuoksi tulin listailee vinkkejä tuleville (Rotary)vaihtareille. Joten tässäpäs tulee 14 sellaista vinkkiä, joita itse ajattelen, että näistä voisi olla apua :)
weheart 1) OLE POSITIIVINEN! Kun rotaryklubi valitsee vaihto-oppilastaan, erotut varmasti eduksesi, kun olet muistanut hymyillä haastattelussa. Aina, kun näet klubilaisia tai olet käymässä kokouksessa, anna itsestäsi reipas ja iloinen vaikutelma. :)
2) OLE AKTIIVINEN! Ainakin oma kokemus kertoo, että kukaan ei oo välttämättä muistuttelemassa, että ai niin se ja se kaavake pitäs olla täytettynä huomenna piirillä! Vaikka kaikki muut ois tosi laiskoja sun vaihto-oppilasvuoden kanssa, et voi itse olla, koska jos olet, silloin jää vuosi kokematta :(
3) ETSI VAIHTARIKAVEREITA! Esim. vaihtarifoorumilta löytyy paljon samanhenkistä porukkaa, unohtamatta facebookin vaihtariryhmiä. Varsinkin hakemusta täytellessä on tosi kätevää, kun voi kysyä toisilta apua. Ja noille ihmisille voi aina hehkuttaa, miten hieno vuosi on tulossa.
4) HAAVEILE, PETY, HAAVEILE! Ainakin itse kuvittelin niin lähteväni sinne Jenkkeihin, mutta kun tieto Ranskaan menosta tuli, piti vaan päättää, että tääkin on tosi huippua! On ihan asenteesta kiinni, miten otat vastaan esim. sun maatiedon. Kaikki maat on ihania, kaikkiin maihin voi lähteä!
weheart-001 5) ÄLÄ STRESSAA MAAVALINNOISTA! Onnellisena neljänteen maavaihtoehtoon lähtijänä en oo nyt niin sellasen maavalintojen taktikoinnin kannalla. Rotartivaihtarin ei pitäisi välittää niin siitä vaihtomaasta, vaan enemmänkin siitä, että pääsee vain lähtemään. Kun niitä maavalintoja tekee, ajattelee helposti, että en oikeesti haluu tohon mun neljänteen, mutta opitte varmasti tykkää vaihtomaastanne, mikä se sitten ikinä on.
6) LUE BLOGEJA! Oman kohdemaan blogitarjontaa lueskellessa rakkaus vaihtomaata kohtaan ja pääset kurkkaa, millaista sun elämä ehkä tulee olemaan. Vaihtariblogien lukeminen on vaan niin kivaa :) Ja maavaihtoehtoja miettiessä lukekaa tasapuolisesti kaikista maista kertovia blogeja!!
weheart-002 7) ÄLÄ RAKENNA ENNAKKO-ODOTUKSIA! Älä odota, että pääset sun ekaan maavaihtoehtoon, älä odota, että sun elämä tulee olemaan kuin siitä yhdestä blogista. Yritä olla rakentamatta kaavoja päähäsi, miten sun vuosi tulee menemään. Mutta haaveilu on aina enemmän kuin sallittua, pettyä saa, ja silloin ilo on suurin, kun asiat menikin niin kuin sun "ei tapahdu mun kohdalla"-haaveissa.
8) OPETTELE KIELTÄ! Mun mielipide on, että on kohteliasta opetella ainakin vähän vaihtomaan kieltä etukäteen. Ymmärrän paremmin kuin hyvin, että on ihan älyttömän vaikeeta opiskella itse kieltä, jos se varsinkin harvinainen. Aina et pysty menemään tunneille, mutta jos on mahdollista, mene! Monesti vaihtarit vastaa kysymykseen "Mitä toivot, että olisit tehnyt ennen vaihtoa?", että "Olisin opetellut enemmän kieltä". Jokainen lisäsana on aina eteenpäin ja helpottaa elämää vaihdossa :) Mutta on kyllä tosi hauskaa mennä maahan, jonka kieltä ei osaa paljoa, koska kielitaito tulee kehittymään vaihdossa niin paljon :)
weheart-005 9) TEE PINSSEJÄ MAATIETOA ODOTELLESSA! Ehkä käytännöllisin neuvo :) Kun hakemus on laitettu postiin, kipaise kirjakauppaan ostamaan pinssitarvikkeet ja ala askarrella! Maatiedon odottelu on niin tuskasta, että se energia kannattaa suunnata johonkin hyödylliseen. Kun maatieto on tullut, on paljon muuta tekemistä :)
10) ALOITA HAKEMUKSEN TEKO AIKAISIN! Vaikka sitoumusta ei olisi viellä kirjoitettu, on fiksua katsella netistä, miltä hakemus tulee näyttämään, tulostaa se ja tehdä harjoitustäyttö. Kirjettä hostperheille ei voi koskaan valita liian aikaisin, hakemuksen kuvia ei voi valita ja tilata liian aikaisin! Lääkäriajat kannattaa varata ainakin marraskuun lopussa :) Joulu on kiva viettää ilman hakemustressiä!
weheart-003 11) OLE KIINNOSTUNUT HOSTPERHEISTÄSI! Kun perhetiedot tulee, ala s-postailemaan innokkaasti perheesi kanssa. Kysele kaikkea! Perhe saa susta hyvän kuvan ja totta kai on kivaa tietää kaikenlaista tulevasta elämästäsi siellä jossain :)
12) KIRJOITA HOSTPERHEELLESI HEIDÄN KIELELLÄÄN! Alussa mulle ranskaksi kirjoittaminen oli tosi tosi raskasta ja menin ihan avec Google Translation. Mutta en voi kyllä sanoa, etteikö mun ranska ois kehittyny! Se on kehittyny tosi paljon! Samalla oppii sellaisia sanoja ja ilmaisuja, joita tuut oikeesti tarvitsemaan. En käytä todellaankaan enää kääntäjää, vaikkakin sanoja katson paljon sanakirjasta :)
13) NAUTI SUOMESTA! Jouluherkkuja saa tankata tuplasti, simaa saa juoda kaks pulloa enemmän kuin tavallisesti! Mökkeily, makkaranpaisto, maito, kieli, ihmiset, Fazerin sininen yms yms. <-- ota noista kaikki irti, kun vielä voit :) Mun suunnitelma on tankata itseni täyteen suomijuttuja, jättää sitten Suomi taakse ja nauttia kunnolla Ranskasta.
weheart-004 14) PIDÄ BLOGIA! Koska bloggaaminen on tosi kivaa. Koska on helpompi blogata kuin selittää samat asiat erikseen kaikille. Koska sulle jää vuodesta "päiväkirja", jota voi sitten myöhemmin lueskella ja muistella. Koska bloggaaminen on oikeesti niin kivaa :)
 
Noh, kerta neljätoista viikkoa, ei laiteta enempää kuin neljätoista vinkkiä. Toivottavasti oli edes vähän apua! Asenne kun on kunnossa, niin kaikki menee hyvin. Ehkä mulla on piakkoin vinkkejä koskien ihan vaihtomaassa oleskelua :)
 
À bientôt!
Nelli

5/15/2013

100 jours


Salut! Oh là là SADAN PÄIVÄN PÄÄSTÄ OON RANSKASSA! ♥ Lasken ehkä vähän eri tavalla nää päivät, mutta mun systeemi on siis, että sadan päivän päästä oon jo Ranskassa. Iphonet ja sellaset muut laitteet, joihin mulla ei oo varaa, laskee kai, että montako päivää on tän ja lähtöpäivän välissä, joten 99 päivää ennen lähtöpäivää ja 100 päivän päästä ollaankin jo sitten rakkausmaassa!! ♥
   Koska vaihtovuosi mulle ainakin tarkottaa mm. paljon tunteita, aion kertoo teille nyt mun sata-päivää-jee-jee -fiilikset! :)
IMG_1137    Oon niin onnellinen mun vaihtovuodesta. Vaihtovuosi ei kestä vaan sitä yhtä vuotta, se kestää paljon pitempään. Se alkaa siitä hetkestä, kun päätät tehdä tän, alat toimimaan, että sun unelma totetuu. On suunnatonta iloa, ärsyynnystä, epätoivoa, kyyneleitä, niin isoja hymyjä, että naama meinaa revetä. Ja sen voin kertoa, että asiat ei todellakaan mene niin, kuin ajattelee niiden menevään. Ja sen on ihanaa! En ois ikinä kuvitellut, että saan näin ihanan kaupungin, klubin, perheen, koulun! Noista neljästä asiasta ja ihanista vaihtarikavereista oon niin iloinen, ylpee, yllättyny ja kiitollinen. Merci merci merci merci merci!!! ♥ Ihan vaan pienenä hehkutuksena on pakko sanoo, että mulla on maailman paras vastuuhenkilö (nva:n vaimo) siellä Ranskassa! Lähetin madamelle sähköpostia tänä iltana ja arvatkaa vaan milloin tuli vastaus? :D 19 minuutin kuluttua! Ah, parhautta! Ja toiseksi on pakko vielä hehkuttaa mun ihanaa hostperhettä! Ihan mitä vaan kysyn, hostmama vastaa pian ja sillä tavalla, että talläinen ranskan kielen aloittelija ymmärtää!! Je suis très très heureux!!!! ♥
IMG_1182 – Kopio
    Oon niin onnellinen, että jäljellä on vaan ja vielä 100 päivää. 100 päivää on just sopiva aika mulle. Se on lyhyt aika, mutta siinä ehtii tekemään niin paljon. Mulla on monta kymmentä aamua, kun saan herätä siihen, että nään sinisen taivaan mun ikkunasta (nukun siis totta kai verhot auki, koska on niin ihana herätä siihen, kun valoisaa!!♥). Oon kai oppinu elämään vähän paremmin hetkessä, koska nautin oikeesti paljon enemmän nykyään tavallisistä suomijutuista. Suomen koulusta en kyllä valitettavasti nauti pätkääkään, koska tää jakso on kirjaimellista kidutusta. Ainoana valopilkkuna ranskan tunnit, joita sais mun puolesta olla vaikka kaikki tunnit tässä jaksossa! Mutta muistaakseni vaan 13 kouluaamua sis. koeviikon ja vikat päivät, joten kestän tän just ja just. Sitten päästään vihdoin (kolmen kuukauden heh heh) kesälomalle. Musta tuntuu, että tästä kesästä tulee tosi hyvä. Paljon töitä, paljon ranskan opiskelua, paljon valoisia öitä, paljon hyvää ruokaa, paljon Suomesta ja kesästä nauttimista, paljon odotusta ja suunnittelua. Ja kaiken kruunaa se päivä, kun lähtee lentokone kohti Pariisia, ja ne vajaat pari viikkoa ennen kuin koulu alkaa Ranskan maalla. Sata päivää on täydellinen aika ennen vaihtoa. Kun noi päivät on kulunu, oon valmis lähtemään, elämään hetkessä, elämään täysillä, elämään onnellisena, elämään Ranskassa.
   Jos joku siellä pähkäilee, lähteäkö vaihtoon vai ei? Uskallanko tehdä tuon tai tuon unelman? Kyllä hitossa, elämä on ihanaa, kun alat elää sun unelmias ♥
 
Bisous,
Nelli
    

5/11/2013

moms ❤ croissants

IMG_5001IMG_4996IMG_4993 Hei!!! Oon lykänny ja lykänny tätä croisantti-postausta, koska ei oo ollu sopivaa saumaa jakaa teille tätä ihanaa herkkua, mutta nyt on! En oo varmaankaan ainut, jolle esim. äitienpäivälahjojen keksiminen tuottaa vaikeutta. Budjetti ei oo kummonen ja musta äitien- ja isänpäivälahjat pitäs olla itse tehtyjä, niin kuin pienenä aina oli! :) Oon käyny läpi "tällä lahjakortilla saa yhden olohuone-keittiön imuroinnin" -lahjakortit ja nyt mun lahjat on aika usein itse leivottuja! Mun mielestä aika hyvä lahja, koska kuka nyt ei ruuasta tykkäis, ja musta ainakin ois ihanaa saada synttärilahjaksi vaikka vasta leivottuja  ja itse tehtyjä pikkuleipiä!   Joten tässä yksi (myöhäinen) äitienpäivälahjavinkki: croisantit!! Nam nam noi on niin hyviä ja näitä croisantteja (click alempi resepti!) oli tosi hauska tehdä. Joten eipäs muuta kuin huomenna aamulla jauhot esiin ja leipomaan äitille croisantteja!
  Tuo resepti on muuten oikein hyvä, mutta mä esim. laitoin varmaan vain puolet tosta jauhomäärästä :) Aikaa mulla kului varmaan 2h, mutta tota oli oikeasti hauska tehdä, koska siinä oli tosi jänniä vaiheita, eikä tarvinnu kertaakaan vaahdottaa mitään (se on niin tylsää leipomisessa..). Ja mikä ihaninta, vajaan 15 viikon päästä pääsen syömään tota ihanuutta jos ei joka päivä, niin sitten viikottain tai usein kuitenkin ❤ RANSKA ❤
Amitiés,
Nelli