paljon enemmän kuin maailman kovin haaveilija osasi toivoa

Ciao! Mä näköjään postailen päivittäin, sillä mulla on taas uutisia, tosi ihania uutisia! Eilen illalla sain sähköpostia mun Nantesin klubin madame ja monsieur nuorisovastuuhenkilöiltä! Ah, kaikki vaikuttaa niin ihanalta ja just sopivalta mulle!

   Ensinnäkin se koko viesti (n. yhden a4:n pitkä) oli ranskaksi ja _mä_ymmärsin_sen! Tarkistin vielä kyllä kääntäjällä, mutta silti olin ihan innoissani. Mulla tulee olemaan kolme hostperhettä, joista kaksi asuu Nantesissa ja kolmas Loire-joen, jonka pohjoisrannalla Nantes on, toisella puolella Rezéssä. Ovat kuulemma kaikki tosi mukavia perheitä ja saan niitten yhteistiedot varmaan, kun saan vastauksen mun vastaukseen :D Eli Saint-Herblain ei liity mun vaihtoon mitenkään muuten, paitsi klubin kokouspaikka on Nantesin ja Saint-Herblainin rajalla, niin postiosoite on sitten St:n puolella :)

   Mun koulu!! Lycée Clemenceau!! Se on ihan keskustassa ja kuuluu luultavasti vanhaan kaupunkiin. Ainakin se rakennus on vanha, koulu siinä avattiin vuonna 1808 ja se onkin Loire-Atlantiquen vanhin koulu! Musta se on ihan älyttömän nätti (sähköpostissa luki, että se on Nantesin kaunein ja vanhin koulu!), joten tuolla kyllä kelpaa istua päivät pitkät! Oppilaita on wikipedian mukaan 1788 eli noin 18 kertaa suurempi kuin Pyhiksen 100:n oppilaan lukio :D Oh la la, vähänkö jännää! Piste i:iin päällä on se, että tuolla on tanssi/musiikkilinja (mut siis ei samanlainen ku Suomessa tollaset on), niin toivottavasti pääsen siihen, ja muutenkin aika paljon taidejuttuja = täydellinen mulle! Laitan tohon alle kuvia tosta lycéestä ja nettisivuille pääsee tästä!

   Muutenkin se oli tosi mukava sähköposti ja madame selitti kaikkee Nantesista ja klubista, mm. saan klubilta 60 € kuukausirahaa, kouluruuan, bussi/ratikkakortin, kännykän lainaan ja ekan prepaid-kortin! Asteikolla 4-10 mun klubi saa arvosanan 100, en ois ikinä uskonu, en ees osannu haaveilla (oon kyllä sellanen haaveilija, että parempaa saa ettiä!), että saan noin ihanan klubin, koulun ja perheetkin on varmasti tosi kivoja, en malta oottaa, että pääsen tutustuu mun perheisiin! Klubi on madamen (joo kutsun häntä nyt vaikka madameksi, kun en keksi parempaakaan nimitystä :D ) mukaan pieni, noin 40 jäsentä. Mutta mun mielestä toi on aika iso! :D

   Google translationin ja yhden ranskalaisen facebooktutun, joka asuu 10 min Nantesista ja lähtee itse Meksikoon vaihtoon, avustuksella väsäsin vastauksen ranskaksi ja nyt vaan odotellaan, että saan tietoo lisätietoo perheistä! Ja opiskellaan ahkerasti ranskaa, että osaan sitten puhua jotain siellä :) Ah, life is good ♥

 bientôt,

Nelli

mun päässä on pyöremyrsky

Hellou vaan tänne taas taas! Juups niitä muutoksia ton klubin suhteen tuli heti, kun kävin kattoo eilen postaamisen jälkeen sähköpostia. Mä meen sittenkin NANTESIIN! Eli se klubi on Nantes Jules Verne (btw kävin lainaa Jules Vernen kirjan). En tiiä, mitä ajatella. Oon ihan sekasin. Apua, musta tulee kaupunkilainen, jee vihdoin! Joo hienoo tää on, että mä pääsen noin isoon paikkaan, mutta aina kun luulen, että asiat menee nyt näin, BUM! ja kaikki on päälaellaan. Noh pitää varmaan vaan tottua tälläseen.. Lisäksi mua ärsyttää, että oon lähettäny kummallekin klubille sähköpostia, ja nyt ne varmaan ajattelee, että oon joku sähläri-idiootti :D

 

Tulkaa selkeyttää mun ajatukset!

Nelli

 

P.S. Voiko olla parempaa tapaa piristyä kuin mennä kattoo weheartitiin kuvia hakusanalla "nantes"? Noi kuvat oh la la ♥ Ei härreguud, toivoin joenrantakaupunkia ja tattadaa siinä se on :)

Saint Maixent l'École

MUUTOKSIA: MÄ MEENKIN PALJON PALJON PIENEMPÄÄN, MUTTA PALJON PALJON SÖPÖMPÄÄN PAIKKAAN NIMELTÄÄN SAINT MAIXENT L'ÉCOLE!  Ranskan päässä oli sekotettu Nelli ja Elli. Elli, joka on siis helsinkiläinen, menee nyt Nantesiin tai sinne Saint Herblainiin ja mä tonne Saint Maixent l'Ecoleen, minne Ellin oli eka tarkotus mennä. Toi nimi on ihan kauheen pitkä ja vaikee, ja joskus tuo kirjotetaan Saint-Maixent-l'Ecole eli nuilla väliviivoilla mitä onkaan, joskus ton e:een päällä on nouseva aksentti, niin en oikeen tiedä, miten se oikeesti menee :D

   Mutta joo sain pari tuntia sitten sähköpostia, että oli sattunu tollanen sekaannus. En aluksi ilahtunu mitenkään suuresti, mutta kun menin googlettamaan kuvia tuosta paikasta, niin helpotuksen ja ilon kyyneleet siinä tuli! Toi kylä näyttää ah niin söpöltä ja idylliseltä ♥ Tuo on maanviljelysseutua, joten saatan asua osan vuodesta maatilalla! Asukasluku on noin 8 000 eli vähän isompi kuin mun kotikaupunki Pyhäjärvi. Toi paikka on muuten tosi vanha, jostain 400-luvulta ainakin (?) ja wikipediassa oli aika paljon kaikkee sen historiasta, joissakin uskonsodissa se oli ollu tukikohta, jos en ihan väärin ymmärtäny :D Lisäksi tuon kylän nettisivuilla oli maailman söpöin kuva, jossa kaikki tanssi Disney-prinsessoiksi pukeutuneena maailman söpöimmällä kadulla! Toivottavasti se kuva oli oikeesti tuolta mun kylästä ja että siellä järjestettäis jotain tollasta, kun mä oon siellä! Ja tuolla myös muuten sotilaskoulutuspaikka! Ja noin 5 astetta lämpimämpää kuin ympäröivällä seudulla! Sain myös mun host nva:n sähköpostiosotteen siinä samassa sähkärissä, niin lähetin nyt sillekin s-postia :)

   Kirjotin muuten joskus, että meen Pays de la Loiren alueelle, mutta toi kylä kuulu Deux-Sèvres -nimiseen departmenttiin, joka taas kuuluu Poitou-Charentes -hallintoalueeseen. Ei varmasti kerro nuo nimet mitään, mutta ajattelinpa vaan sanoa :) Ja lähin isompi kaupunki on Niort 24 km päässä ja edellisestä taas vähän isompi La Rochelle 64 km päässä! Eipäs tässä muuta kuin oottelemaan tulevia muutoksia :)

Bisous,

Nelli

nantes jules verne

SAIN TIETÄÄ MUN HOST CLUBIN: Nantes Jules Verne! Eli Nanteshan on tuon piirin isoin kaupunki ja Ranskan kuudenneksi suurin kaupunki (asukasluku 281 500), ja sen metropolialue kahdeksanneksi suurin (asukasluku: 804 000). Mun klubin kokoontumispaikka on kuitenkin Saint-Herblain -nimisen kaupungin/kylän mikskä ne niitä nyt sanookaan puolella, joten se on varmaan mun tuleva kotikylä! Ah, oon niin onnellinen! ♥ En viittiny ees haaveilla, että pääsisin tollaseen paikkaan, vaan olin 100% varma, että meen kaikista pienimpään kylään. Siis mua ei ois haitannut, jos pikku kylään lähtisin - päinvastoin! Mutta nyt ainakin pääsee tanssitunneille varmaan ja kaikkee! Toi Saint-Herblain vaikuttaa just täydelliseltä mulle, siellä on muuten Ikeakin! :D Jos mä sieltä löytäisin ruisleipää ja voisin mennä syömään joskus lihapullia ja perunamuussia! ♥ Asukasluku Saint-Herblainissa on 43 153, joten aikas paljon isompaan kaupuunkiin pääsen! Ja muuten Jules Verne oli tieteiskirjailija, joka kirjotti esim. sukellusveneistä ennen kuin niitä oli olemassakaan tai jtn sen tyyppistä. On varmaan pakko lainata kirjastosta joku sen kirja, kun kerta mun klubi on nimetty sen mukaan!

   Sain kuulla mun klubin, kun iskä tuli hakemaan mua koulusta ja se kerto, että sille oli aamulla tullu sähköpostia, että mun klubi on Nantes Jules Verne. Siinä oli käynyt niin, että Ranskan piirin tyyppi oli lähettäny sen sähköpostin mulle, äitille, isälle, nvalle ja piirin pressalle, mutta kaikkien muiden sähköpostiosotteet oli kirjotettu väärin paitsi iskän :D No, lähetin sinne vastauksen, jossa mainitsin myös noista sähköpostiosoitteista..

   Etin mun klubin nettisivut ja siihen kuuluu vaan yksi nainen ja kaikki muut on vanhoja miehiä :D No, niin on kyllä yleensä kaikissa klubeissa. Lähetin klubin pressalle myös sähköpostia, niin jospa saisin pian vastauksen ja tiedon mun perheistä ja koulusta!

   Kuvia Nantesista:    Kuvia Saint-Herblainista:    Mun oli tänään tarkotus lukee yo:oon huomiseen kokeeseen, mutta se aika meni sitten siihen, että pompin vaan ylös alas riemusta! Mutta niin ihanaa tietää nyt tarkempi kohde!

 

Bisous,

Nelli

la danse

Bonjour! Mun koeviikolle sattu tällänen ihana vapaapäivä, joten kerkesin nyt tulla kertomaan vähän mun täydellisestä viikonlopusta, mun tärkeimmästä harrastuksesta, jokapäiväisestä tavasta ja rakkaudesta, jota on pakko päästä harjoittamaan myös Ranskassa: tanssista!

   Viikonloppuna täällä Pyhäjärvellä oli Omat tanssit -leirimikälie, jossa oltiin parin kaverin kaa. Tuon tapahtuman idea on siis, että lapset ja nuoret tekee omia tanssiesityksiä ja esityksiä on tuomaroimassa tanssin ammattilaisia, jotka pitää viikonlopun aikana myös osallistujille tunteja ja esittää myös omia teoksia meille. Mulla ei ollu omaa tanssia, koska mun parin kädestä repes pari kuukautta lihas, eikä se vieläkään oo kunnossa, mutta sainpa nyt vaan keskittyä tanssitunteihin, eikä tarvinnut jännittää esitystä. Tänä vuonna yksi tuomareista oli Dance 2010 voittaja Sam Vaherlehto, jonka tunneille me myös päästiin! Tehtiin kumpanakin päivänä, lauantaina ja sunnuntaina yhtä koreografiaa, josta tykkäsin tosi tosi paljon! Sunnuntaina siinä Samin tunnilla ei ollu kuin mun lisäksi yksi muu (muut oli valoharkoissa), joten saatiin aikas huippua yksityisopetusta! Oli niin mahtavaa päästä pitkästä aikaa kunnon rääkkitanssitunnilla ja kaiken lisäksi se sarja oli just eikä melkein oikean tasoinen, eli piti vähän miettiä, mutta pysty kuitenkin nauttimaan kunnolla. Lisäksi se oli sen verran rankka koreo, että en ois jaksanut mennä sitä kunnolla läpi enää kertaakaan, kun lopettettiin :D Nautin siis ihan täysillä noista parista tunnista, voi kun pääsis useammin tuollaisten huippujen oppiin!

    Mä oon käynyt "oikeilla" tanssitunneilla vasta kaksi vuotta, mutta sitä ennen olin aina naisvoimistelijoiden tanssillisissa ryhmissä ja oon pitänyt Nv:llä tanssillisia tunteja nyt 2,5 vuotta. Käyn siis nykytanssitunneilla, mutta haaveilen nyt varsinkin, että pääsisin locking-tunneille. Jos locking ei oo tuttu laji, se näyttää tältä!! En vois olla päivääkään tanssimatta, en voi olla tanssimatta, kun tulee hyvää musiikkia, se on niin ihanaa. Joten toivon niin kovasti, että Ranskassa pääsen joillekin tanssitunneille, oon haaveillu, että voisin aloittaa baletin siellä! Balettihan on aika ranskalainen juttu, kai :D

Bisous,

Nelli

P.S. Ainakin yksi meistä Ranskaan lähtijöistä on saanut tietää kaupunkinsa ja perheensä, niin meille muillekin saattaa ne tiedot tulla pian! :)

je t'aime, lausanne

Bonsoir! Luojan kiitos on perjantai = huomenna saa nukkua ♥ Ja muutes 20 viikon päästä oon saapunu Ranskan maalle! Härreguud, ihanaa :) But but ajattelin tulla hieromaan suolaa henkisiin haavoihini ja kertomaan teille mun tähänastisen elämäni parhaasta viikosta, jota ilman en olis varmaankaan hakenut vaihtoon ranskankieliseen maahan, ja jonka haluisin elää niin kovasti uudestaan. Eli oltiin heinäkuusa 2011 naisvoimisteluseuran kanssa Gymnaestrada-voimistelutapahtumassa Sveitsin ranskankielisessä osassa, kaupungissa nimeltään Lausanne. Siellä oli porukkaa kaikkialta maailmassa, viikko täynnä voimistelu- ja tanssiesityksiä ja me osallistuttiin Suomen Kalevala-kenttäohjelmaan + seuralla oli oma kaupunkiesitys. Meillä oli koulumajoitus Renensissä, joka on kaupunki Lausannen esikaupunkialueella (?) ja sieltä aina 7-bussilla ajeltiin noin vartissa Lausanneen.

    Me liikuttiin yleensä kuuden tytön porukassa ja tehtiin kaikkee muuta paitsi katottiin esityksiä, joita olis varmaan kuulunu mennä seuraa! :D Shoppailtiin aika paljon, syötiin joka ilta mäkkärissä koska ei ollu muuhun varaa, tutustuttiin ihaniin paikallisiin ja seikkailtiin ympäri kaupunkia. Käytiin myös osan porukan kanssa retkillä muualla Sveitsissä. Eka oli Montreaux-nimiseen kaupunkiin, jossa käytiin kattoo jotain linnaa ja tutustuttiin myös siihen kaupunkiin, joka oli niin kaunis että! Toinen retki oli vähän outo, kun matkustettiin 3h per suunta ja oltiin Zermattin autottomassa kylässä (jossa oli autoja kuitenkin..) alle 2h, jonka aikana kerettiin käydä vain syömässä überhyvää, mutta hiton kallista ruokaa. No, meillä oli kuitenkin tosi hauskaa :)

   Tunnelma tuolla Lausannessa sen viikon aikana oli ihan huikee, sitä ei voi kuvailla, se pitää itse kokea (kesällä 2015 Gymnaestrada on Helsingissä, kannattaa lähtee!)! Mulla on ikävä sitä, kun bussit oli niin täysiä, ettei ovet mahtunu kiinni; paikalliset tuijotti meitä blondeja ihan ihmeissään; miten ystävällisiä ja ihania paikalliset oli; Lausannen bussien ranskankielisiä kuulutuksia; vapauden tunnetta ja hetkessä elämistä; "Ollaan turisteja, voidaan tehdä mitä vain"-asennetta; meidän paikallisia tuttuja; kun majoituskoulun pihalla sulle huudetaan "Comment allez-vous?" (=Mitä teille kuuluu?) ja osaat vastata siihen; iltoja kaupungilla; poskipusuja; säätä, joka oli joka päivä +30 C ja kaikkee mitä me tehtiin..    Olin opetellut ennen tuota matkaa ranskaksi muutamia perusjuttuja  "Kuuntele ja toista"-tyyppisen tietokonepelin ja matkasanakirjan avulla. Majotuskoulun pihalla paikallisten kanssa puhuin just "mitä kuuluu?"-tyyppisiä keskusteluja, ja sain kehuja mun ranskasta! Niin tuosta se sitten alkoi, mun rakkauteni ranskan kieleen!

   Neljällä meistä kuudesta oli tarkotus lähtee takasin Lausanneen tänä kesänä, mutta jouduttiin hautaa meidän suunnitelma, koska kaksi meistä on ensi kesän kesävaihdossa Italiassa ja Unkarissa. Mutta ehkä joskus, ehkä me palataan Lausanneen, mun henkilökohtaiseen taivaaseen ♥

Bon week-end!

Nelli

P.S. Osa noista kuvista on mun kavereitten ottamia, osa meidän ohjaajan miehen.. Ja sori kun noi ei oo kunnon järjestyksessä.. +Löysin taas vaihteeksi öö aika edustavia kuvia! :D

joyeuses Pâques

Bonjour! Toivottavasti kaikilla oli kiva pääsiäinen ja söitte paljon suklaamunia :) Tosi outoa ajatella, että vuoden päästä syön ranskalaisia suklaaherkkuja Ranskassa! Hui! On alkanut jännittää nyt tosi paljon, miten tuun vaihdossa oppimaan ranskaa. Viikonloppuna hiihtohisseissä sai kuunnella ainakin ruotsia, jota on tullut siis luettua 4 vuotta, ja mitäs siitä ymmärsin? Ööö en juuri mitään! Jotain prepositioita ja muutaman verbin :S Miksi, oi miksi kielet on käytännössä niin erilaisia verrattuna kirjoihin? Noei, kyllä mä sen ranskan kielen opin! Osaan sanoa ainakin, että "Minulla on nälkä. Haluaisin kilon porkkanoita." niin tollahan pääsee aika pitkälle, eikö vain? :D

    Mun blogi täyttää keskiviikkona neljä viikkoa, jeejee!! Haluisinkin kuulla teiltä rakkaat lukijat ja anot, että mitäs pidätte? Onko tekstiä liiän pitkästi/lyhyesti, sujuvaa, kivaa lukea? Entä kuvat, laatu yms ok? (Kuvat on siis pääosin mun omia, mutta ootte varmaan huomannu, mitkä on googlesta tai weheartitista otettuja, kun laatu ei ole valitettavasti säilynyt..) Lisäksi muuta ulkonäköä, postausten tiheyttä + mitä mieleen tulee, olisi kiva, jos kommentoisitte. Ja jos on postaustoiveita, otan niitä tietysti mielellään vastaan :)

Bisous,

Nelli