23 + 12

Voi luoja inhoon noita numeroita sydämmeni pohjasta!!! Ihan ekaks vaan haluan sanoo, että inhoon nyt pakkaamista, siinä meni kuus seittemän tuntia ja älkää tulko sanomaan mulle, että pakkaaminen on kivaa. Koska se EI ole. Ja sen tietää kaikki, jotka on joskus pakannu vuodeks.

    Okei okei en oo enää noin ragena, mutta olisitte vaan nähneet mun ku koitin keksii mitä otan pois, että saan ylimääräset 5 kiloo pois. Loppujen lopuks matkalaukku painaa 22,2 kg, lentolaukku just sallitun 12 kg (onneks lennetään air francella nii vähän armoo noitten käsimatkatavaroitten kanssa) ja kamera en tiiä paljonko. Mut äiti lähettää perään 13 kilon paketin täynnä läksiäislahjakarkkia, muutama vaate ja ranskan kirjoja. Mun matkalaukkuun siis mahtuis lisää tavaraa, mutta kilot ei anna periks, huoh... Osa nuitten kuvien tavaroista ei siis ikinä päätyny matkalaukkuun taikka postipakettiin.

   Mun suuri suunnitelma oli siis pakata kuin kahden viikon lomalle, mutta empä nyt nää enää mitään eroo siinä, jos oisinki ajatellu pakkaavani kahen kuukauden tai 20 vuoden lomalle.. Koska ne 23 kiloo.. Mulla oli myös kaks varasuunnitelmaa, jos en sais lisäkiloja pois: a) heitän kaikki muut tavarat roskiin, paitsi karkit, tuliaiset ja yks vaatekerta ja ostan kaiken sieltä (bye bye mun säästöt) b) itken niin paljon lentokentällä ja varmistan, että lentokenttätyypit huomaa, että oon rotarien vaihtari (koska joskus rotarivaihtareille annetaan lisäkilot anteeks), että niillä ei ois sydäntä maksattaa mulla 70 € lisäkiloista. Vaihtoehto cee ois ollu ylikiloista maksaminen, non merci!!
   Tuliaiset on hankittu ja pakattu, mutta en uskalla ottaa sitä riskiä, että mun perhe on vahingossa eksyny tänne, joten näätte ne sitten, kun postaan ekaa kertaa Ranskasta, sitten ku oon ne antanut.

   Mutta nyt oon iloisena täällä, kun laukut pakattuna, innostus reippaasti yli sadan prosentin (josta seuraa se, että en pysty nukkumaan kunnolla) ja huomenna käyn koululla sanomassa vikat heipat kavereille ja sitte lähetään kohti Helsinkiä. Postailen vikat tunnelmat vielä lentokenttähotskusta, joten ei vielä onnentoivotuksia! :)

mitä tulee ikävä

SAUNA

Viikon ulkomaanmatkan jälkeenki mulla on ikävä saunaa, nii huh mitenköhän mä nyt selviän :D En oo mikään himosaunoja, jonka mielestä 100 C on siinä kylmyyden tienoilla vielä, mutta kuitenkin kaks kertaa viikossa sauna on must!! Tän vikan viikon saunon joka päivä tavoitteena se, että lähen Ranskaan saunomiseen kyllästyneenä :)

 

RUOKA & JUOMA

Oon tosi kaikkiruokanen ja tykkään syödä ulkomaisia ruokia ja maistan kaikkea, mutta en vaan tajua, miten mä pärjään ilman ruisleipää. Nantesin esikaupunkialueella on kuiteski ikea, nii toivottavasti siellä on ruisleipää!! Suomalainen ruoka on musta aivan ihanaa ja mun lempijuoma on ehdottomasti maito. Rakastan syödä terveellisesti ja vähän hirvittää, että jos en voikkaan syödä salaattia, hedelmiä ja marjoja.. Nii ja että haen joka päivä boulangeriesta jotain herkkua ja vuoden päästä pyörin takas Suomeen :D Mutta ranskalainen ruoka on varmasti super hyvää, ah ja en malta oottaa, että pääsen ekaa kertaa boulangerieeseen (=leipäkauppaan)!!!

 

IHMISET

Tänään alko mun osalta ne itkuhyvästelyt ja nyt vaan haluun nukkumaan, ku se väsyttääääää!! Mutta sehän on vaan hyvä asia, että tulee ikävä ihmisiä täältä, joten torstain ja perjantain itkuja odotellessa :D Mut en kyllä myöskään malta oottaa, että tutustun ranskalaisiin!!!

 

VAPAUS & RAUHA

Osaan olla varsinainen papupata, mutta viihdyn hyvin yksiksenikin. Muualla ei kai olla niin paljon omassa huoneessa, joten ajattelin sitä vähentää. Joskus on vaan kans niin ihanaa lähtee vaan ulos ja olla raikkaassa ilmassa rauhassa. Vapaus Ranskassa varmaanki vähentyy jonkun verran, koska mun ikäsiä kohdellaan maailmalla ymmärtääkseni enemmän lapsina. Mutta siellä sitten eletään niin ku Ranskassa eletään, joten pas de probleme (ei ongelmaa)! :)

 

Mikään noista yhdessä tai erikseen oo tarpeeks hyvä syy jättää lähtemättä. Mä kotiudun tosi nopeesti (esim. Sveitsissä kutsuin meidän majotuskoulua jo parin päivän päästä kodiks) ja rakastan olla ulkomailla. Mä oon tosi ylpee mun suomalaisuudesta, mutta en nää vaan itteeni täällä asumassa kauheen pitkään. Mä tunnen koko maailman mun kodiks.

oui je vais vous manquer

(=kyllä minä tulen teitä ikävöimään)

 

Salut! Läksiäisistä selvitty! Kaverit oli täällä eilen lauantaina ja oli tosi kivaa! Ohjelmassa oli kisakatsomoa, ruokaraskauksia ja heheh nostalgisesti laulettiin singstaria ja lapseiltiin pelaten valotusta XD Sain tosi paljon ihania lahjoja, jotka kaikki kyllä roudaan Ranskaan (paitsi 2 mukia, jotka pääsee sitten Tampereella toimintaan!! )! Eli luultavasti puolet mun matkalaukusta menee läksiäislahjoille ja ekojen hostien tuliaisille :D Oli kaikkee koti-ikävälääkkeistä alkaen villasukkiin ja ruisleipään!! Itkut säästettiin ihan suosiolla torstaille, kun käyn sanoo vikat heipat koululla just ennen ku lähetään ajaa kohti lentokenttähotellia. Ja hyvä vaan, koska mun unet meni tällä viikolla aika pyöriskellessä, kun stressasin, mitenkä saan kaiken tehtyä ennen lähtöö, nii en ois jaksanu rueta kyynelehtii. Ei vielä!!

   Tänään tuli sukulaiset ja oli kyllä outoo ajatella, että tuun näkee nääkin ihmiset uudestaan vasta vajaan vuoden päästä. Sain niin kattavat selviytymispaketit kuitenkin matkaan mukaan, että mun ei tarttee ostaa yhtään karkkia Ranskasta :D Ja ihanan kaulakorun, jonka laitan mun kaulaan matkalle totta kai!!

   Heipat on ollu tähän asti helppoja, koska suurimman osan kerkeen vielä nähdä kerran pari ennen lähtöö ja en oo oikein sisäistäny, että viis päivää ja oon jo Ranskassa. Huomenna iskä lähtee kuitenkin opintomatkalle Hollantiin ja Saksaan ja palaa vasta, kun oon jo Ranskassa, joten voi ei.. :(

apprenez le français

(= opi ranskaa)

Moi! Muutama ikuisuus sitten lupasin tehdä tälläisen "opiskelupostauksen", mutta tän tekeminen lykkäänty aina, koska oon kerenny opetella ranskaa tänä kesänä paljon vähemmän kuin luulin. Mulla oli vähän väärä kuva, mitä kerkeen opiskella, koska siis kuunteluharjoituskirja, kielioppikirjat, perussanasto ja voila kakkonen on kaikki käyttämättömiä :D Mutta kaikki nuo kirjat lähtee Ranskaan mukaan (paitsi ei tuo Jules Vernen), joten niille löytyy käyttöä sitten luultavasti ja toivottavasti siellä.

   Eniten oon siis opiskellu tuosta Voilà 1:stä, jonka oon saanu opiskeltua kokonaan. Kolme viimeistä kappaletta tein itsenäisesti tässä loppikesällä, sanakokeet ja kaikki! Talk now on "tietokonepeli", jossa toistetaan ranskalaisten perässä sanoja ja näin opitaan ranskan perussanoja. Suosittelen tuota tosi lämpimästi, koska kun jaksaa toistaa tuon nauhan perässä niin ääntäminen kehittyy tosi paljon! Ainakin mä voin kiittää aika paljon tuota peliä siitä, että mun ääntäminen oon siinä kunnossa, missä se nyt on.

   Eli mulla on aika kattava valikoima nuita ranskankirjoja turistikirjoista alkaen, mutta kivoimmat tavat oppia on mulle ainakin ranskankielinen musa, leffat ja hostperheitten kanssa sähköpostittelu, joka on siis ofc ranskaksi!! Zaz on ranskalainen artisti, jonka levy mulla on (ja jonka levyn oon hukannu sniff!), ja ainakin osassa kappaleissa on sellaset sanat, että mäkin alan ymmärtää ne, kun on kuunnellu kappaletta tarpeeks monta kertaa!! Leffoja ranskaks oon kattonu ihan pari vaan, kun ei niitä löydy niin paljoo, mutta esim. Eat Pray Love ranskaks dupattuna on tosi hyvä! Ja tosiaan spostit vaihdetaan perheitten kaa aina ranskaksi ja mun ranska on kehittyny tosi paljon sen ansiosta.

   Ja ainii me puhutaan Camillan kanssa välillä vähän ranskaa ja siitä nyt on vähän sekaset fiilikset, koska ekoina päivinä en tajunnu mitään, mutta keskiviikkona esim taas juteltiin ihan sujuvasti puol tuntia putkeen ranskaa! Saan jo aika hyvin sanottua, mitä haluun (nyt tarkotan siis ihan yksinkertasia asioita niin ku, mitä oon tehny, mitä tehdään kohta, mitä äskön tapahtu, mitä kuuluu yms.) , mutta mulle pitää puhua tosi hitaasti ja helppoo ranskaa, että ymmärrän. Mutta ranska on edelleen mun lempikieli ja en malta oottaa, että opin puhumaan sitä paremmin, näkemään unia ranskaks, ajattelemaan ranskaks,..

< 10

Moi! Tänään "days until France" -laskuri on näyttäny jo yks numeroista lukua!!! Oh là là kymmenen päivän päästä oon jo turvallisesti Ranskassa kotona!! Oon alkanu vihdoin sisäistää, että lähtö koputtelee jo ovella, varsinkin nyt kun meidän sardinialainen vahvistus on ollu meillä lauantaista lähtien. Seuraavat 9 päivää tulee menee tosi nopeeta; läksiäiset ja niihin valmistautuminen, loput sata pinssiä, pakkaaminen,.. Henkisesti oon niin valmis lähtee, kuin se vaan tässä vaiheessa on mahollista!

   Mä sain tänään sähköpostia Ranskasta ja se tekee aina mut niin super iloseks! Ekan perheen mami tänään kirjotteli mulle ja innostus asteikolla 1-10 tällä hetkellä 100! Mun on pakko jo mainita, että saatan ehkä päästä ranskalaisiin häihin, mikä on numero 1 mun salaisella "tää ois niin ihanaa kokea Ranskassa" -listalla!! ♥♥♥ En oo koskaan ollu häissä ja ranskalainen versio kuulostaa niin ihanalta! Ranskalaiset häät kestää monta päivää ja koostuu monista osista. Kaikkiin osiin ei kutsuta kaikkia, ja söpöin asia on se, että kutsu voi tulla vaikka vaan jälkiruualle, joka on siinä keskiyön paikkeilla!! Ooo j'aime la France!!! ♥♥♥

   Tänään alko täällä koulu ja musta se on tosi hauskaa, kun saan tässä ite viellä lomailla 3 viikkoo! Joo tiiän kyllä, että ei varmaan naurata kun 3 viikon päästä mun eka koulupäivä on kahlattu läpi ja edessä vuos täynnä reippaan 9 tunnin koulupäiviä, oooh jeah!!!

 

Bonne nuit!

Nelli

 

P.S. Oon jo nyt muuten ihan confused ja sekottelen kieliä kieliä (suomi, enkku, ranska) keskenään niin, että ootellaan vaan mun tilannetta sitte kun oon Ranskassa :D

lahtis helsingfors borgå

Salut tout le monde! :) Oltiin siis su-ke perheen kanssa Etelä-Suomessa sukuloimassa Lahdessa ja Pukkilassa mun molempien kummien luonna. Suurin osa kuvista on Porvoosta, jossa oltiin keskiviikko. Toiseksi ja kolmanneki ylimmissä kuvissa on mun synttäri- ja joululahja; maailman ihanin reppu, joka on vieläpä Marimekkoa, niin pääsen maailmalla oikein kunnolla edustaa Suomee :) Je l'aime!!!

   Eilen sain vihdoin aikaseksi tehtyä ilmoituksen Kelalle tilapäisestä ulkomaillemuutosta. Meitä käskettiin se koulutuksissa tehdä, jotta Suomen sosiaaliturva säilyy tai jtn. Taas yks asia tehty ja olo taas ihan hiukan kevyempi! :)

   Tänään käytiin lenkki Haapajärvellä polisiilaitoksella tekemässä henkkarihakemus. Mulla ei oo mitään muuta henkkaria kuin passi, jonka rotarit saattaa ottaa talteen, joten ajattelin, että henkkareista vois jotain apua ulkomailla olla. Lisäks Suomessa mua ärsyttää kun pitää raahata passi mukaan, kun hakee postista pakettia, niin nyt tuli loppu tuollekin ärsyynnykselle :)

   Kun posti tuli nyt mainittua; kävin hakee eilen pitkään odotetun paketin! Siellä mun laajakulmaobjektiivi odotteli, jeee!! Oon haaveillu siitä jo pitkään ja nyt vihdoin uskalsin ostaa sen. Oon tosi tyytyväinen ja saatte esimakua siitä ensi postuaksessa, kun laitan kuvan Camillan huoneesta, jota järkättiin tänään.

   Huomenna loppuu siis Suomeen tulevilla vaihtareilla orientation camp Karkussa ja me isäntäperheet käydään hakemassa omamme kotiin! Hui, tosi jännää :D

   Oon aina kyselly hostperheiltä niiden osoitteet, että voin käydä kurkkaamassa ne google mapsista. Toisen perheen äitiltä sain niitten osoitteen tässä alkuviikosta. Tämä perhe asuu siis Rezéssä, Loiren toisella puolen. Mulla on n. 5 km koulumatkaa (saman verran ku Pyhiksessä) ja meen sen ratikalla! Oon aina tykänny ratikoista tosi paljon :) Talo on valkoinen, niin kuin kaikki sillä kadulla ja muutenkin sillä alueella, ja oikein mun mieleen :)

   Höh tästä tuli taas tälläne sillisalaatti! :( Mutta nyt kesällä on vaan paljon enemmän kuvattavaa ja asioita, jotka haluisin teille jakaa, tulee koko ajan vaan lisää huimaa vauhtia! Mutta nyt mun kannattaa varmaan lopettaa, että kerkeen tehdä kaiken tarvittavan ja mennä aikasin nukkumaan, koska huomenna tosiaan kuudelta lähetään ajelemaan kohti Karkkua (Tampereen lähellä). Ja muutes, KAKSI VIIKKOA ja oon Ranskassa, ollaan ajeltu bussilla 43 muun piirin 1510 vaihtarin kanssa lentokentältä kotikaupunkeja kohti, ja oon varmaan jo Nantesissa perillä!! Oh là là ♥

le rendez-vous d'Helsinki

(=Helsingin miitti)

Moi! Tiistaina miittailtiin toista kertaa ihanien Ranskattarien kanssa! Karo ei päässy tulemaan, joten ei oltu taaskaan täyslukuisia. Mutta Elli, joka ei päässyt Tampereelle, oli nyt paikalla ja meidän paikallisoppaana :) Suunnattiin ekana tietysti kahville jo saapuneiden kanssa ja loput liittyi meidän mukaan hetkee myöhemmin. Kun oltiin höpötelty siinä aikamme, lähdettiin Kamppiin kattomaan, jos Angry Birds-kaupasta löytyis jotain tuliaista. Ei löytyny!

   Seuraavaks taidettiin lähtee jo syömään La famiglia -ravintolaan, jossa oli niin hyvää ruokaa!! Ollaan näköjään erikoistuttu "perhe"-nimisiin ravintoloihin, koska la famiglia on perhe italiaksi ja Tampereella kahviteltiin la famille:ssa, joka on ranskaa ja tarkoittaa myöskin perhettä :D Mutta vaihtarit on yhtä suurta perhettä, joten täähän sopii jätte bra!! :P Istuttiin sielläki varmaan toista tuntia, koska eihän vaihtariporukalta ikinä puhuttavasta oo puutetta! :)

Johanna -> Laval, D1650 / Aino -> Thionville, D1790 / Amanda -> Lunéville D1790 / Kaisa -> Aix-les-Bains, D1780

Heidi -> Bayonne, D1690 / Essi -> Rodez, D1740 / Elli -> Saint Maixent l`École, D1510 / Nelli -> Nantes, D1510

Piiri 1790 ja 1510!!

   Koska jokaiseen kunnolliseen vaihtarimiittiin Helsingissä kuuluu photoshootit Tuomiokirkolla, sinne oli seuraavaks suunta! Kun oltiin ostettu miittipinssit muistoksi takkiin, mentiin Stockmannille. Oikeestaan vaan linnoittauduttiin sushibaariin ja juteltiin, kunnes ekojen oli aika lähtee. Essin ja Johannan kanssa mentiin vielä picknikille Espan puistoon, koska meillä lähti bussit/junat vasta seiskan kasin aikaan.

   Oli tosi kivaa taas, täydellinen sää, huippu seura! Seuraavan kerran nähdään suurimman osan kanssa Helsinki-Vantaalla 2 viikon ja noin 12h päästä! Me Pariisiin lentävät hommattiin itsemme siis samalle lennolle. Mut Kaisa, Aino ja Amanda lentää eri paikkoihin, joten jouduttiin sanoo heipat pitkäks aikaa! Oli niin outoo sanoo "Nähdään Pariisissa! Hyvää vaihtovuotta!" (Maaliskuussa Pariisissa on joku rotaryjuttu, johon kaikki Ranskan vaihtarit menee) Miitti Ranskassa näiden ihanuuksien kanssa ois kovasti toiveissa, mutta asutaan niin kaukana toisistamme ja sääntöjen takia se on tosi vaikeeta järjestää. Mutta Suomessa nähdään varmasti vielä! (Kaksi heistä saa nähdä mut muuten joka päivä koulussa kahden vuoden ajan, ku ollaan palattu Suomeen! :D ) Mutta 15 päivää ja oon toivottavasti luultavasti jo Ranskan kotona!! ♥