12/24/2013

24

VIDEO RANSKAKSI. Joyeux Noël!! Hyvää Joulua!! Mun pieni joululahja teille on video ranskaks, suomitekstityksillä!! Laitetaan sönkkäys ja toi mun laaja sanavarasto jännityksen piikkiin :D Mutta eilen tosiaan tuli 4kk täyteen Ranskassa, ja aika paljon sitä ollaan kehitytty :) Bisous, viettäkää ihana joulu :)
   EDIT// Jos tekstitykset ei näy, ne voi laittaa päälle tuolta alareunasta, oikeelta. Kellonkuvan oikeella puolella sen voi valita.
Posted by at

16 comments:

  1. margit24 December 2013 at 08:30

    Ihanaa joulua sullekin <3 pardon, mutta missä se tekstitys :-D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli24 December 2013 at 11:06

      Kun laitat päälle ton videon, oikeesta alareunasta löytyy kellosymboolin ja muutterin välistä "tekstitys" ja siellä on suomeksi :) Hyvää joulua <3

      Delete
  2. Anonymous24 December 2013 at 10:47

    Hyvää Joulua Nelli! Ja kiitos kortista ja tästä videosta! Ranska menee upeasti, kuulostit ihan ranskalaiselta :) Oikein iso Jouluhali meiltä kaikilta <3 Maarit

    ReplyDelete
  3. Anonymous24 December 2013 at 11:27

    ihana nelli miten sä voit olla nuin hyvä! sä meet ihan ranskalaisesta :) hyvää joulua nelli!! <3 -henna :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli27 December 2013 at 01:02

      haha kiitos henna :D hyvää joulua sulle kans <3

      Delete
  4. essi24 December 2013 at 12:35

    VAAAU ihailen sua ku uskalsit tehä tämmösen!!! ihan huippu ja siis kuin hyvin puhutkaan! joyeux noel pour toi aussi <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli27 December 2013 at 01:03

      haha c'est normal :P merci, mais quand meme, normalement je connais aussi des autres adjectives que "bien" :D attention attention :D merci joyeux noel ma belle <3

      Delete
  5. Anonymous24 December 2013 at 13:35

    Kuin kauan oot lukenu ranskaa? Oot tosi hyvä! Hauskaa joulua! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli27 December 2013 at 01:04

      lukion ykkösellä tein kolme kurssia ranskaa, kiitos! :)

      Delete
  6. Anonymous24 December 2013 at 23:41

    oo kui siistii iha ranskalaiselta kuulostaa! onks sulla muuten paljo kielen kaa ongelmia vielä ja millä kielellä ajattelet nykyää?:) tuntuu nii hassulta, vähä aika on menny nopeesti tuntuu, että vasta lähit ja nyt on jo joulu! hyvää joulua ja uutta vuotta sinne!<3 -marika

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli27 December 2013 at 01:11

      haha voi kiitos :) ei siis mitään kummempia ongelmia oo ollu pitkään aikaan, kyllä nyt jo melkein kaiken tajuaa. siis riippuu ihan aiheesta, koulutunnit nyt on ihan eriasia kuin että juttelee jonkun kaa tai kuuntelee muitten keskustelua tai elokuvaa. on paljon paljon sanoja, joita en tunne / ei pysty päättelee merkitystä, mutta ne saa aina selitettyä :) marraskuussa huomasin ajettelevani jo ranskaks, mutta nytten mun ajatukset on enemmänkin suomi-ranska -sekoitusta, riippuu mitä ajattelen. koitan oikeesti aina jankuttaa itelleni, että esim. kun lasken päässä numeroita, että ne pitää laskee ranskaks yms yms, että sais nopeeta kielen vaihettua kokonaan ranskaks :D niimpä, vähänkö on aika menny nopeeta!!! mutta toisaalta on niin ikuisuus, kun viimeks nähtiin ja olin SUOMESSA :O :D kiitos samoin <3

      Delete
  7. maria28 December 2013 at 22:42

    Huippu video! Oli niin kiva kuunnella ku puhuit ranskaa, ymmärsi itekki aika paljon! :) ranskankieli on aivan ihanaa, oon lukenu siitä joitaki kursseja ja aion kirjottaa sen. Lisää vaan tällasia videoita! olisko muuten mahollista saada ens kerralla tekstitys myös ranskaksi? ;) Sulla on kiva blogi, en ookkaan ennen kommentoinu. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nelli7 January 2014 at 19:46

      kiitos :) jee hyvä sä! :D joo lisää teen varmasti ja kyllä tekstitykset ranskaks onnistuu kans :)

      Delete
  8. Anonymous29 December 2013 at 22:58

    Apua kuinka hyvin sä jo puhut!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)